Scopri Edimburgo e Glasgow con i consigli speciali di due abitanti del posto!

Regolamento del concorso

Concorso Edimburgo /Glasgow - termini e condizioni
REGOLAMENTO UFFICIALE
AI FINI DELLA PARTECIPAZIONE E DELLA VINCITA NON SONO NECESSARI ACQUISTI. FARE UN ACQUISTO NON AUMENTA LE PROBABILITÀ DI VINCITA.

1.  SPONSOR DELLA PROMOZIONE
1.1 L'Ente Nazionale Scozzese per il Turismo, VisitScotland, ente pubblico riconosciuto dal Governo scozzese e con sede centrale a Ocean Point One, 94 Ocean Drive, EH6 6JH Edimburgo - Scotland, United Kingdown, organizza dal 29 ottobre fino al 28 gennaio 2010 una promozione gratuita per vincere una vacanza a Edimburgo o Glasgow.

1.2 È possibile partecipare alla promozione online nella pagina web di VisitScotland www.visitscotland.it/concorso

2. REQUISITI
Sono ammessi alla promozione i residenti di Germania, Francia, Spagna, Italia, Paesi Bassi, Svezia e Belgio.
Non sono ammessi alla promozione i residenti del Regno Unito e di tutti gli altri paesi non indicati. La promozione è valida dove ritenuta legale. La promozione non è valida ovunque la partecipazione sia proibita, soggetta a imposte o limitata dalla legge.
Non sono ammessi a partecipare dipendenti, amministratori e dirigenti di VisitScotland, da qui in avanti denominato "Sponsor", EasyJet o Malmaison e delle loro società capogruppo, sussidiarie, affiliate, associate, distributrici, le agenzie promozionali e pubblicitarie, i produttori o distributori dei materiali per il Concorso e i loro familiari diretti (genitori, figli, fratelli e sorelle, coniuge) o membri della stessa casa (con o senza parentela) di tali dipendenti/amministratori/dirigenti.
L'età minima per partecipare è di 18 anni.

3 COME PARTECIPARE
È possibile partecipare alla promozione esclusivamente online nella pagina web dell'Ente Nazionale Scozzese per il Turismo www.visitscotland.it . Dal 29 ottobre al 28 gennaio 2010 inclusi

Per aderire alla promozione, il partecipante deve registrarsi nella nostra pagina web www.visitscotland.it dal  29 ottobre 2009 alle ore 12:00 am (GMT) al 28 gennaio 2010 alle ore 12:00 am (GMT) e compilare il modulo online indicando il suo nome, cognome, indirizzo e-mail valido, paese di residenza e se desidera ricevere l'e-newsletter mensile con informazioni sulla Scozia.

La promozione terminerà giovedì 28 gennaio 2010 alle ore 12:00 am (GMT).
Per partecipare all'estrazione non è necessario fare nessun acquisto. La partecipazione alla promozione è gratuita, ma potrebbe essere soggetta a spese per il collegamento a Internet che dipendono dalla società che lo fornisce.Tutti gli iscritti devono possedere un indirizzo e-mail valido.

In caso di controversia rispetto all'identità del partecipante, l'iscrizione si considererà realizzata dal titolare autorizzato dell'account dell'indirizzo e-mail indicato al momento dell'iscrizione. Il "titolare autorizzato dell'account" è la persona fisica alla quale è stato assegnato un indirizzo e-mail da un fornitore di accesso ai servizi Internet o da un'altra organizzazione (ad es. di commercio, educativa, istituzionale, etc.) responsabile dell'assegnazione degli indirizzi e-mail o del dominio associato con l'indirizzo e-mail iscritto.

Il potenziale vincitore dovrà dimostrare allo Sponsor di essere il titolare autorizzato dell'account dell'indirizzo e-mail associato all'iscrizione vincente.
Qualsiasi altro tentativo d'iscrizione è vietato. Non sono autorizzate iscrizioni automatiche, programmate, automatizzate o con metodi simili.

Lo Sponsor, le sue affiliate, associate, agenzie e qualsiasi entità coinvolta nell'amministrazione o nella realizzazione di questo Concorso non sono responsabili per i guasti, errori o malfunzionamento dell'hardware, del software, del collegamento telefonico o di altro tipo di comunicazione, né per la perdita o mancata disponibilità dei collegamenti di rete, del sito Web, di Internet o del fornitore di servizi Internet, per gli interventi umani non autorizzati, la saturazione della linea, la raccolta incompleta o imprecisa dei dati d'iscrizione (indipendentemente dalla causa) o per le trasmissioni informatiche non riuscite, incomplete, errate, confuse o ritardate che possano limitare la capacità di iscriversi al Concorso, incluso qualsiasi danno al computer del partecipante o di qualunque altra persona collegata o derivante dalla partecipazione al presente Concorso o dal download di materiale dallo stesso.
È stato stabilito il limite di una (1) sola iscrizione per persona.  È assolutamente vietato iscriversi più volte utilizzando vari indirizzi e-mail o usare l'account di un'altra persona.
Tutte le iscrizioni saranno di proprietà esclusiva dello Sponsor e il ricevimento delle iscrizioni non sarà confermato. Lo Sponsor non è responsabile per le iscrizioni smarrite, giunte in ritardo, illeggibili, incomplete, invalide, incomprensibili, danneggiate tecnicamente o mal indirizzate, che saranno escluse. Hanno il diritto di partecipare soltanto i formulari delle iscrizioni interamente compilate. Dimostrare di aver compiuto l'invio non sarà considerata come prova del ricevimento da parte dello Sponsor.

4. ESTRAZIONE
Il vincitore sarà estratto a sorte sotto supervisione indipendente e notificato tramite e-mail entro due settimane dalla data conclusiva per il ricevimento delle iscrizioni.
La decisione dello Sponsor sarà definitiva riguardo a tutte le questioni relative alla promozione.

5. NOTIFICA AL VINCITORE
I vincitori riceveranno notifica tramite e-mail e potrebbe essere richiesto loro di firmare e restituire, ove legalmente fattibile, una dichiarazione giurata d'idoneità e una liberatoria per la cessione dei diritti d'immagine entro sette (7) giorni dalla notifica del premio.
Anche ai compagni di viaggio potrebbe essere richiesto di firmare e restituire una dichiarazione liberatoria per la cessione dei diritti d'immagine, prima dell'assegnazione del premio.
Qualora il vincitore non potesse essere contattato, il premio venisse restituito o non potesse essere consegnato o qualora si verificasse una mancata conformità con le regole e i requisiti del presente Concorso, il premio verrà revocato e verrà selezionato un vincitore alternativo. La perdita del premio assegnato non comporta nessun risarcimento.
Il premio non è trasferibile in alcun modo e deve essere utilizzato dal vincitore designato e dai compagni di viaggio scelti. Non saranno effettuate sostituzioni o risarcimenti in denaro.
Per ricevere il premio, il vincitore dovrà dimostrare allo Sponsor, se richiesti, la propria identità e il proprio indirizzo.

6. PREMIO
Il premio è uno (1) a scelta tra due (2) viaggi in Scozia.
" Scelta uno: Un viaggio per due (2) persone a Glasgow che include:
o Biglietti aerei A/R per 2 persone con EasyJet da Milano (Malpensa)a Edimburgo con partenza il 05/03/10 e ritorna 07/03/10
o Sistemazione di due (2) notti al Hotel Malmaison di Glasgow in camera doppia o matrimoniale con due colazioni incluse dal 05/03/10 al 07/03/10
o Due pass Mackintosh che permettono l'ingresso gratuito ad alcuni dei luoghi più interessanti di Glasgow per un giorno a scelta.

" Scelta due: Un viaggio per due (2) persone a Edimburgo che include:
o Biglietti aerei A/R per 2 persone con easyJet da Milano (Malpensa) a Edimburgo con partenza il il 05/03/10 e ritorna 07/03/10
o Sistemazione di due (2) notti all'Hotel Malmaison Edimburgo in camera doppia o matrimoniale con due colazioni incluse dal 05/03/10 al 07/03/10
o Due pass per Edimburgo per tre giorni che permettono l'ingresso gratuito ad alcuni dei luoghi più interessanti della città che potrete scegliere dalla lista delle attrazioni partecipanti.
Il vincitore dovrà scegliere un altro (1) viaggiatore per un totale di due (2) persone.
Entrambi i premi devono essere utilizzati a marzo 2010 nelle date sopraindicate e, salvo diversamente concordato con lo Sponsor, sono disponibili solo per il suddetto vincitore e per l'accompagnatore scelto.
Il vincitore dovrà confermare il suo premio almeno 20 giorni prima della partenza.
Dopo la conferma da parte del vincitore, i dettagli del viaggio come l'orario dei voli o i nomi dei viaggiatori non saranno modificati.
Nel caso in cui il vincitore non potesse essere avvisato, non rispondesse entro sette (7) giorni o non potesse utilizzare il premio nel periodo stabilito, lo Sponsor revocherà la concessione del premio e lo assegnerà a un sostituto estratto contemporaneamente al vincitore originale.

7. CONDIZIONI & CONSENSO
La partecipazione al Concorso e l'accettazione del premio costituiscono per lo Sponsor l'autorizzazione da parte del vincitore a usare il suo nome, indirizzo (città e paese), immagine, informazioni biografiche e qualunque dichiarazione fatta dal vincitore con riferimento al Concorso o allo Sponsor per scopi pubblicitari e promozionali senza notifica o compenso aggiuntivo, eccetto dove proibito dalla legge.

Mediante la partecipazione, gli iscritti, il vincitore e i compagni di viaggio accettano di sollevare e manlevare VisitScotland, ("Sponsor"), EasyJet, Malmaison, le rispettive agenzie promozionali e pubblicitarie e le rispettive società capogruppo, sussidiarie, affiliate, associate, rappresentanti, agenti, società subentranti, cessionari, dipendenti, amministratori e dirigenti, da ogni responsabilità per la perdita, pregiudizio, danno, lesione, costo o spesa di qualunque tipo compresi, senza limitazioni, i danni alla proprietà, le lesioni personali e/o il decesso che potrebbero verificarsi in relazione con il viaggio e la sua preparazione, con la partecipazione al Concorso o con il possesso, accettazione e/o uso o abuso del premio o la partecipazione a qualsiasi attività collegata con il Concorso e dalle richieste di risarcimento basate sui diritti di immagine, calunnia o violazione della privacy e la distribuzione di prodotti.

Lo Sponsor non è responsabile per il mancato utilizzo del premio a causa di cancellazioni, ritardi o sospensioni del viaggio dovute a cause di forza maggiore, guerre, disastri naturali, condizioni meteorologiche avverse o terrorismo. Gli iscritti che non soddisfano i requisiti del presente Regolamento Ufficiale, o cercano di ostacolare in qualsiasi modo, il Concorso saranno esclusi.
In caso di non disponibilità di un premio, lo Sponsor si riserva il diritto di sostituirlo con un premio di valore uguale o maggiore.
Per partecipare non sono richiesti acquisti o partecipazione a presentazioni di vendita.
Il premio non è trasferibile in alcun modo e deve essere utilizzato dal vincitore designato e dai compagni di viaggio scelti. Non saranno effettuate sostituzioni o risarcimenti in denaro.
Il vincitore e i compagni di viaggio sono responsabili per le assicurazioni di viaggio, la validità dei passaporti e della patente/patenti di guida e per qualsiasi altra tassa supplementare.

8. TERMINI SUPPLEMENTARI.
Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di cancellare, interrompere, modificare o sospendere il presente Concorso qualora (a sua sola discrezione) virus, interventi umani non autorizzati, frodi o altre cause al di fuori del suo controllo dovessero alterare o influenzare la gestione, sicurezza, equità o l'esatto svolgimento del Concorso.
In tal caso, lo Sponsor sceglierà il vincitore tra tutte le iscrizioni valide ricevute prima o dopo (se necessaria) l'azione intrapresa dallo Sponsor. Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di escludere qualunque individuo trovato a manomettere il procedimento d'iscrizione o il funzionamento del Concorso o della pagina web.
In conformità con quanto stabilito dalla legge, lo Sponsor esclude ogni responsabilità per le perdite o i danni derivanti dall'accettazione del premio.
Saranno applicate le leggi vigenti in Scozia per quanto riguarda le promozioni.

AVVERTENZA: QUALUNQUE TENTATIVO DA PARTE DEL PARTECIPANTE DI DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE QUALSIASI SITO WEB O MINARE IL FUNZIONAMENTO LEGITTIMO DEL CONCORSO COSTITUISCE UNA VIOLAZIONE DELLE LEGGI PENALI  E CIVILI E, QUALORA TALE TENTATIVO FOSSE EFFETTUATO, LO SPONSOR SI RISERVA IL DIRITTO DI ESIGERE DA TALE PERSONA IL MASSIMO RISARCIMENTO PERMESSO DALLA LEGGE IN VIGORE.

9. USO DEI DATI
Lo Sponsor raccoglierà i dati personali dei partecipanti al momento dell'iscrizione al Concorso online, in conformità con la sua politica concernente la privacy. Le informazioni di marketing saranno inviate solo ai partecipanti che hanno scelto di ricevere altre informazioni da VisitScotland e/o EasyJet. Consultare la politica che si riferisce alla privacy dello Sponsor sul sito www.visitscotland.com/sitewide/privacypolicy
Con la partecipazione al Concorso, gli iscritti accettano la raccolta e l'uso dei loro dati personali da parte dello Sponsor e riconoscono di aver letto e accettato la politica riguardante la privacy dello Sponsor.

10. ELENCO DEI VINCITORI
Per conoscere il nome e i dettagli concernenti il vincitore del premio, inviare una busta affrancata con il proprio indirizzo a: Concorso citta 2009/2010, c/o International Marketing, VisitScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Edinburgh, Scotland, UK EH6 6JH.

nascondi ››